В 1911 году английский писатель (а в годы Великой войны военный летчик) Морис Бэринг издал книгу «Русский народ». Это сборник очерков о русских истории, культуре, нравах. Написаны эти очерки с уважением и любовью. Не все в книге равно интересно русскому читателю. Скажем, главы о нашей истории сводятся к пересказу Ключевского, а повествование о революции 1905… Читать далее »
На протяжении этого сочинения мне уже приходилось отмечать следующие факты: (a) Внешние проявления религиозности, вероятно, прежде всего поражают человека, впервые приехавшего в Россию. (b) Любой, кто близко познакомится с русским народом, будет поражен несомненными свидетельствами внутреннего религиозного чувства, которое они проявляют. (c) Религия в России — часть патриотизма. Русский считает, что человек, не принадлежащий к… Читать далее »
В приходе весны и буйстве цветения, что последовали сразу после декабристского движения, [1] главным и верховным фактом стало явление Пушкина. Для тех, кто знаком с русской литературой, так же излишне распространяться о значении творчества Пушкина, как и объяснять важность Шекспира тем, кто знает английскую литературу. А тем, кто не знаком с русской литературой и не… Читать далее »
Обычаи русского народа, или, точнее, те обычаи, которые являются его отличительной чертой, пожалуй, лучше известны в Западной Европе, чем что-либо другое, связанное с Россией, поскольку каждый, кто когда-либо путешествовал по России, не может не заметить их; и их трудно неверно истолковать. Большинство слышало, что русский крестьянин любит парные бани, пьет чай по методу доктора Джонсона,… Читать далее »
Часто говорят, что Россия — страна парадоксов, и это легко проиллюстрировать сотней примеров. Рассуждая о русском характере, я и сам не раз использовал это выражение, чтобы объяснить кажущиеся прямыми противоречия, которые так часто встречаются в русском характере. Но иногда я задумываюсь: не является ли применение этого термина просто удобным способом избежать трудности? И не возникает… Читать далее »
М-р Редьярд Киплинг в одном из своих рассказов заметил, что наша ошибка в отношении русских заключалась в том, что мы считали их самым восточным из европейских народов, тогда как следовало бы видеть в них самый западный из народов Востока. Эпиграмма эта кажется правдоподобной. Она из тех фраз, которые тем легче принять, что они будто бы… Читать далее »
Трудно передать словами точную картину страны тому, кто никогда ее не видел; с другой стороны, возможно, удастся исправить в сознании читателя некоторые предвзятые представления и ложные впечатления, почерпнутые им из случайных художественных книг, журналов или слухов. Я убежден, что, независимо от возможности передать хоть сколько-нибудь верный образ, читателю необходимо иметь в уме некий фон: чтобы,… Читать далее »
При описании знакомой страны для тех, кто с ней не знаком, ничто так не хочется принять за данность, как ее физические особенности и климат. Однако именно эту область знаний писатель менее всего вправе предполагать у читателя; ничто так настоятельно не требует разъяснения с самого начала. Я буду исходить из того, что у читателя имеется лишь… Читать далее »