-
Свежие записи
Метки
Архивы
- Февраль 2023
- Январь 2023
- Декабрь 2022
- Ноябрь 2022
- Октябрь 2022
- Сентябрь 2022
- Август 2022
- Июль 2022
- Июнь 2022
- Май 2022
- Апрель 2022
- Март 2022
- Февраль 2022
- Январь 2022
- Декабрь 2021
- Ноябрь 2021
- Октябрь 2021
- Сентябрь 2021
- Август 2021
- Июль 2021
- Июнь 2021
- Май 2021
- Апрель 2021
- Март 2021
- Февраль 2021
- Январь 2021
- Декабрь 2020
- Ноябрь 2020
- Октябрь 2020
- Сентябрь 2020
- Август 2020
- Июль 2020
- Июнь 2020
- Май 2020
- Апрель 2020
- Март 2020
- Февраль 2020
- Январь 2020
- Декабрь 2019
- Ноябрь 2019
- Октябрь 2019
- Сентябрь 2019
- Август 2019
- Июль 2019
- Июнь 2019
- Май 2019
- Апрель 2019
- Март 2019
- Февраль 2019
- Январь 2019
- Декабрь 2018
- Ноябрь 2018
- Сентябрь 2018
- Август 2018
- Июль 2018
- Июнь 2018
- Май 2018
- Апрель 2018
- Март 2018
- Февраль 2018
- Январь 2018
- Декабрь 2017
- Ноябрь 2017
Рубрики
Мета
Архив рубрики: О русской речи
Г. А. Барабтарло о своихъ переводахъ Набокова (изъ послѣсловія къ «Лаурѣ и ея оригиналу»)
«Не могу здѣсь не остановиться хоть ненадолго на вопросѣ языка перевода. Въ предисловіяхъ къ изданным «Азбукой» въ моемъ переводѣ «Пнину» и «Истинной жизни Севастьяна Найта» я пытался объяснить единственную въ своемъ родѣ трудность перевода англійскихъ книгъ русскаго писателя Набокова на … Читать далее
Рубрика: О русской речи
Комментарии к записи Г. А. Барабтарло о своихъ переводахъ Набокова (изъ послѣсловія къ «Лаурѣ и ея оригиналу») отключены
Кн. Александръ Волконскій. О нѣкоторыхъ грамматическихъ ошибкахъ *)
Если мнѣ скажутъ, что то, что я пишу здѣсь, скучновато и напоминаетъ урокъ русскаго языка, я возражать не буду; но если станутъ утверждать, что урокъ сей излишенъ, отвѣчу: «Возьмите любой номеръ любой газеты, вы непремѣнно найдете въ немъ хоть одну … Читать далее
Рубрика: О русской речи, Пресса Бѣлой Эмиграціи
Метки: 1928, публикации
Комментарии к записи Кн. Александръ Волконскій. О нѣкоторыхъ грамматическихъ ошибкахъ *) отключены
Кн. Александръ Волконскій. О заимствованныхъ иноязычныхъ словахъ *)
Осенью минувшаго года въ зарубежныхъ газетахъ было напечатано постановленіе Союза русскихъ журналистовъ и писателей въ Чехословакіи, осуждавшее «моральную апробацію» Горькимъ чекиста Дзержинскаго. «Моральная апробація…» Прочелъ я эти слова и вспомнился мнѣ просторъ уфимскихъ степей: объѣзжаемъ мы съ приказчикомъ въ таратайкѣ … Читать далее
Рубрика: О русской речи, Пресса Бѣлой Эмиграціи
Метки: 1928, публикации
Комментарии к записи Кн. Александръ Волконскій. О заимствованныхъ иноязычныхъ словахъ *) отключены
Кн. Сергѣй Волконскій. О русскомъ языкѣ *)
1. Слово и разумъ Русскій языкъ въ опасности. Самое духовное изъ наслѣдій нашей Родины, то, которое всякій изъ насъ носить въ себѣ и съ собой, въ опасности. Давно уже неряшливость, пошлость и всевозможные ошибочные обороты стали проникалъ въ нашу рѣчь. … Читать далее
Рубрика: О русской речи, Пресса Бѣлой Эмиграціи
Метки: 1928, публикации
Комментарии к записи Кн. Сергѣй Волконскій. О русскомъ языкѣ *) отключены
Я. К. Гротъ. По поводу толковъ о правописаніи
Оть редактора. — Полностью раздѣляя мнѣніе Я. К. Грота о ненужности ера на концѣ словъ, замѣчу, что послѣ 1918 года въ пользу конечнаго ера появился новый доводъ — правда, политическаго и нравственнаго характера. Революціонеры измѣнили правописаніе при помощи наглаго насилія и … Читать далее
Рубрика: О русской речи
Комментарии к записи Я. К. Гротъ. По поводу толковъ о правописаніи отключены
Н. П. Гиляровъ-Платоновъ. «Констатирующій воображает себя во фракѣ…»
Варіировать вмѣсто разнообразить, концентрировать вмѣсто сосредоточить, почему употребляютъ? По недомыслію отчасти, а главное по щегольству. «Констатировать” вмѣсто «подтвердить» или «удостовѣрить» какъ-то вкуснѣе и благороднѣе кажется; самое понятіе кажется, хотя оно совершенно то же, что и выраженное по-русски, болѣе возвышеннымъ, болѣе … Читать далее
Рубрика: О русской речи
Метки: культура, русский язык, цитата
Комментарии к записи Н. П. Гиляровъ-Платоновъ. «Констатирующій воображает себя во фракѣ…» отключены
Н. П. Гиляровъ-Платоновъ. «Язык во всем составѣ вообще не нам принадлежит…»
Если языкъ во всемъ составѣ вообще не намъ принадлежитъ, а мы ему, то еще менѣе принадлежитъ намъ языкъ письменный и даже не только языкъ, но каждое отдѣльное реченіе. Живое слово еще наше, пока произносится, но съ того момента, какъ заключилось … Читать далее
Рубрика: О русской речи
Метки: культура, русский язык, цитата
Комментарии к записи Н. П. Гиляровъ-Платоновъ. «Язык во всем составѣ вообще не нам принадлежит…» отключены
Гиляров-Платонов объ орѳографіи
Вѣроятно, Вамъ случалось знавать людей, которые, напримѣръ, изгоняютъ изъ своего правописанія твердый знакъ «ъ» или усвоиваютъ другое подобное новшество? Для меня такая привычка, если я ее вижу, служитъ уже одна свидѣтельствомъ объ умственныхъ и нравственныхъ качествахъ пишущаго: это непремѣнно умъ … Читать далее
Рубрика: О русской речи
Метки: дореформенная орфография, культура, русский язык, цитата
Комментарии к записи Гиляров-Платонов объ орѳографіи отключены
Н. К. Кульман о том, как готовилась и проводилась реформа 1918 г.
Чтобы ясно представить обстановку, въ которой происходили первыя обсужденія вопроса объ упрощеніи правописанія, нужно вспомнить, что это было въ 1904 году. Оппозиціонныя и революціонныя настроенія наростали, воздухъ былъ пропитанъ протестами всякаго рода и по всякому поводу. Въ старой орѳографіи многіе стали … Читать далее
Рубрика: О русской речи
Метки: культура, русский язык, цитата
Комментарии к записи Н. К. Кульман о том, как готовилась и проводилась реформа 1918 г. отключены
Мнѣніе Академіи наук о правописаніи (1904)
Классически точное опредѣленіе, вынесенное Академіей наук в началѣ XX вѣка: «Въ примѣненіи къ литературному языку, имѣющему за собою болѣе или менѣе длинное прошлое, правописаніе должно представлять условный компромиссъ двухъ принциповъ — фонетическаго и историческаго. Требованія правописанія, основывающіяся на каждомъ изъ двухъ … Читать далее
Рубрика: О русской речи
Метки: дореформенная орфография, культура, русский язык, цитата
Комментарии к записи Мнѣніе Академіи наук о правописаніи (1904) отключены