Нѣтъ, сколько времени ни заставь насъ прожить заграницей, но нѣкоторыхъ вещей мы все равно не поймемъ у иностранцевъ.

Взять хотя бы приглашеніе въ гости.

У насъ, въ Россіи, въ гости не ходили только паралитики и Обломовы съ явно выраженной болѣзнью воли. Всѣ здоровые нормальные люди почти каждый день закатывались куда-нибудь на огонекъ или къ Пѣтушковымъ, или къ Курочкинымъ, обѣдали въ одномъ домѣ, чай пили въ другомъ, ужинали въ третьемъ.

Если бы въ любомъ нашемъ провинціальномъ городѣ въ любой вечеръ можно было снять всѣ крыши домовъ и заглянуть внутрь, картина получилась бы поучительная. Никакъ нельзя было бы узнать, изъ кого состоитъ семья и кто въ ней глава.

Въ одну квартиру набирается человѣкъ двадцать взрослыхъ, и всѣ ведутъ себя какь хозяева. Въ другой, наоборотъ, никого дома нѣтъ, главой дома остается шестилѣтняя Таня.

И разобраться при такихъ обстоятельствахъ, гдѣ живетъ семья Ивановыхъ, а гдѣ Поповыхъ — совершенно немыслимо.

Совсѣмъ иную картину являетъ гнилой Западъ. Здѣсь въ любой вечеръ поднимите крышу, загляните подъ висячую лампу, пересчитайте присутствующихъ и все найдете въ полномъ порядкѣ.

Вчера въ это время было пять человѣкъ. И сегодня пять. И завтра. И черезъ недѣлю. И въ будущемъ году. Всѣ на своихъ мѣстахъ, со своей салфеткой. Иногда только лѣтъ черезъ шесть, восемь, замѣтите случайно, что садятъ за столомъ не пятеро, а шестеро. Но это, конечно, не гость. Просто Морисъ родился и успѣлъ подрасти. А иногда случается наоборотъ. Въ прошломъ году сидѣло семь, а въ этомъ — шесть. Тетки Жозефины не хватаетъ. Гдѣ Жозефина? Ушла въ гости? Къ сосѣдямъ? Увы, умерла недавно, бѣдняжка! Хворала, хворала, и такъ и скончалась неизвѣстно отъ чего, неизвѣстно почему. Доктора ужасно дорого стоятъ, трудно опредѣлить, въ чемъ дѣло…

Все это вспомнилось мнѣ потому, что прочелъ я на дняхъ въ мѣстной хроникѣ замѣтку, никакъ не укладывающуюся въ рамки нашей амъ славъ. Въ Курбевуа судилось двое американцевъ, Смитъ и Вильямсъ. Смитъ пригласилъ къ себѣ Вильямса съ семьей пообѣдать, израсходовался, а Вильямсы почему-то не пришли н даже не извѣстили. Мороженое растаяло, сбитыя сливки къ каштанамъ прокисли, супъ оказался деликатнымъ, оставить на второй день невозможно. И Смитъ вчинилъ искъ своему другу Вильямсу, присоединивъ къ мороженому вино, минеральныя воды и сухое печенье.

У насъ, въ Россіи, мировой судья, разумѣется, не допустилъ бы разбирательства подобнаго неприличнаго дѣла. Вызвалъ бы обоихъ пріятелей, пожурилъ бы слегка Вильямса за невоспитанность и обрушился бы затѣмъ съ негодованіемъ на Смита: какъ не стыдно взыскивать за обѣдъ? Неужели сами не могли приналечь и съѣсть? Неужели не могли экстренно пригласить сосѣдей? Отдать въ крайнемъ случаѣ прислугѣ?

Но мировой судьи въ Курбевуа, къ сожалѣнію, посмотрѣлъ на дѣло по-западному. Вознегодовалъ не на сквалыгу Смита, а на безпутнаго Вильямса, постановилъ взыскать съ него полную стоимость жареной птицы, риса, банановъ, мороженаго, сливокъ, вина, воды…

И квалифицировалъ притомъ поступокъ Вильямса какъ «злоумышленный».

Вотъ нѣкоторые изъ иностранцевъ обвиняютъ насъ, русскихъ, что мы въ бытовомъ отношеніи туго сходимся съ ними, живемъ своей компаніей, замкнуто, ходимъ въ гости только другъ къ другу, обѣдая безъ всякаго приглашенія.

Однако пусть они скажутъ по совѣсти, развѣ пріятно намъ получать отъ чужого мирового повѣстки?

Вотъ, напримѣръ, есть у меня знакомый англичанинъ Робинсонъ, очень милый, симпатичный человѣкъ. Не такъ давно, послѣ процесса въ Курбевуа, расчувствовавшись, пригласилъ онъ меня на свою серебряную свадьбу, которая состоится 18-го мая 1931 года.

Приставалъ онъ ко мнѣ около получаса, настаивалъ, говорилъ, что будетъ великолѣпный пломбиръ, жареная телятина, артишоки, анжуйское вино, виски…

Но я, разумѣется, отказался.

Въ самомъ дѣлѣ. Обѣщаешь, согласишься, запишешь число и годъ въ книжку. А потомъ вдругъ большевиковъ свергнутъ, всѣ поѣдемъ въ Россію. И въ Петербургѣ, въ іюнѣ 1931 года придетъ вдругъ повѣстка отъ парижскаго мирового:

«Мсье такому-то. По вызову жюжъ де пэ… [1] Явиться въ пятнадцатый аррондисманъ… [2] По дѣлу мистера Робинсона. О взысканіи за телятину, пломбиръ, Анжу, Витель…»

Богъ уже съ нимъ! Пусть лучше зоветъ соотечественниковъ!

[1] Мирового судьи (фр.)

[2] Округъ (фр.)

А. Ренников
Возрожденіе, №1616, 4 ноября 1929

Visits: 11