Можно было бы написать цѣлый этюдъ о своего рода вліяніи Луи Наполеона на русскую литературу. Вторая Имперія могла поддерживать свое существованіе лишь при помощи непрерывныхъ воспоминаний о первой Имперіи. По каждому удобному и неудобному поводу, Наполеонъ ІІІ долженъ былъ вспоминать заслуги Наполеона І. Языкъ Второй Имперіи сдѣлался невыносимо напыщеннымъ, ходульнымъ, фальшивымъ. Офиціальная Франція 50-60 годовъ шага не могла ступить, не сославшись на славу, на орловъ, на пирамиды, на Аустерлицъ и т. д. Это необыкновенно раздражало Тютчева, Толстого, Достоевскаго, Герцена, Тургенева. Это заслоняло отъ нихъ подлинное лицо Франціи и по противоположности внушало имъ не всегда справедливыя мысли о русской простотѣ и русской праведности.

П<авелъ> М<уратовъ>.
Возрожденіе, №1619, 7 ноября 1929.

Views: 47