Традиціонная орфографія

«Рѣшительное разрушеніе всей системы русскаго правописанія,
во имя, якобы, блага и просвѣщенія народа».

Н. К. Кульманъ

«Помочь общему возрожденію не только словесности, но и вообще русской цивилизаціи могло бы безусловное и массовое отшатываніе рѣшительно отъ всего, произведеннаго совѣтской властью, какъ отшатываются съ отвращеніемъ отъ порчи или заразы, и это едва ли не въ первую очередь относится къ рѣчи, во всѣхъ ея формахъ, въ томъ числѣ и письменной (литературный языкъ — послѣдняя и наименьшая забота)».

Г. А. Барабтарло

Я не поклонникъ введеннаго въ 1918 г. правописанія. Оно неизящно, оторвано отъ традиціи, лишено внутренней связи, навязано языку по политическимъ соображеніямъ и противъ воли большинства его носителей.

Лѣпка новаго литературнаго языка послѣ совѣтскаго погрома возможна только на основѣ классической, т. е. досовѣтской, русской рѣчи, въ томъ числѣ и ея правописанія — строгаго и изящнаго, воспитывающаго умъ и руку пишущаго. Безобразіе совѣтской письменной рѣчи не въ послѣднюю очередь связано съ тѣмъ, что пишущій (впервые въ русской исторіи, если не считать заборныхъ надписей) очутился на пустырѣ, безъ облагораживающаго вліянія внутренне-связной, сложной, богатой средствами выраженія орфографіи. Письменный языкъ есть произведеніе искусства, архитектура своего рода, и «общедоступность», взятая какъ цѣль, губитъ его такъ же, какъ совѣтская эпоха погубила архитектуру, изъ всѣхъ видовъ зданій оставивъ только повторенный въ различныхъ размѣрахъ сарай. Катиться дальше по совѣтскому пути — значитъ прійти къ окончательному истощенію языка, растворенію его въ смѣси партійно-совѣтскаго жаргона, непереваренныхъ иноязычныхъ заимствованій и косноязычных рѣчевыхъ нововведеній.


О старомъ и новомъ правописаніи (статья)

Краткія правила дореформенной орѳографіи

Документы и ссылки


Всѣ разрозненныя пособія, бывшія прежде на этомъ сайтѣ, я сверсталъ въ небольшую книжку: Традиціонная русская орфографія въ ея отличіяхъ отъ современной. Ее можно загрузить въ форматахъ PDF и FB2.

Обратите вниманіе: файлъ время отъ времени обновляется. Благоволите загрузить послѣднюю редакцію или обновить документъ при просмотрѣ клавишами Ctrl+F5 (если вы уже были на этомъ сайтѣ).

Просмотров: 177