Шрёдингер о науке без философской основы

Часто бывает, что наука довольствуется тем, чтобы пошатнуть распространенные религиозные убеждения, не пытаясь их чем бы то ни было заменить. Так создается карикатурное явление: научно вышколенный, высокоосведомленный ум с невероятно детским — неразвитым или атрофированным — философским мировоззрением. 

Эрвин Шрёдингер, «Природа и греки».

Даю свой перевод, т. к. русское издание 2001 г. страдает болезнью почти всех переводов иноязычных книг, сделанных в новейшее время: толковник не понимает, о чем толкует.

Просмотров: 3

Запись опубликована в рубрике Круг чтения с метками , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.