Провѣрка правописанія въ дореформенныхъ текстахъ

Такая провѣрка легко осуществима с помощью редакторовъ Notepad++ или EmEditor (полная версія) и словаря Hunspell съ сайта Славеница.

Порядокъ дѣйствій:

1. Загрузите словарь традиціонной русской орѳографіи по этому адресу: http://slavenica.com/za/?za=ru-petr1708-hunspell-3.1.tar.bz2.

Распакуйте его. Въ подкаталогѣ ru_petr1708 находятся собственно файлы словаря:

  • ru_petr1708.aff;
  • ru_petr1708.dic.

2. Для Notepad++

2.1. Создайте папку для файловъ словаря, напр. HunspellRusTrad въ вашемъ домашнемъ каталогѣ. Перемѣстите въ нее указанные выше файлы.

2.1. Запуcтите Notepad++. Провѣрьте, установлено ли расширеніе (plug-in) DSpellCheck. Если нѣтъ, установите его черезъ меню Plugins | Plugin Manager | Show Plugin Manager:

2.2. Настройте DSpellCheck:

Въ полѣ Hunspell Dictionaries Path укажите каталогъ, въ которомъ находятся файлы словаря (*.aff и *.dic);

Нажмите OK, затѣмъ снова откройте настройки, въ полѣ Language выберите ru_petr1708.

2.3. Включите автоматическую провѣрку орѳографіи въ меню Plugins | DSpellCheck | Spell Check Document Automatically.

2.4. Итогъ:

3. Для EmEditor

3.1. Перемѣстите файлы словаря (съ расширеніями AIF и DIC) въ папку словарей EmEditor, т. е. въ общемъ случаѣ — c:\Program Files\EmEditor\Dictionaries. Путь къ папкѣ со словарями можетъ быть нѣсколько инымъ, напр.: c:\Program Files (x86)\EmEditor\Dictionaries.

Можете переименовать файлы, давъ имъ стандартное имя ru_RU, какъ это показано на снимкѣ съ экрана.

3.2. Откройте любой текстовый файлъ. Щелкните правой кнопкой мыши въ любой строкѣ, выберите въ меню пунктъ Dictionaries. Въ немъ выберите языкъ ru_RU. Помните: въ вашемъ случаѣ названіе языка можетъ быть инымъ.

4. Итогъ:

Просмотров: 64

Запись опубликована в рубрике Традиционная орфография (пособия) с метками , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.