«Le Peuple Ukrainien»

«Le Peuple Ukrainien»

«УКРАИНСКІЙ НАРОДЪ». Брошюра на французскомъ языкѣ Малоросса изъ Кіева. Стр. 42. Парижъ. (Librairie Berger-Levrault 136, Bd. St. Germain).

Интересная небольшая брошюрка на французскомъ языкѣ, написанная знатокомъ Юга Россіи, который захотѣль скрыть свое имя подъ псевдонимомъ «Малороссъ изъ Кіева». Разобравъ этимологію слова «украинецъ», авторъ, ссылаясь на историческіе документы, показываетъ, что до самаго конца 18-го вѣка слово «украинецъ» не употребля­лось. Это слово, какъ говоритъ профес­соръ Брюкнеръ изъ Берлина, впервые было пущено въ ходъ въ 1795 году по­лякомъ, графомъ Потоцкимъ, и затѣмъ вошло въ политическій лексиконъ гер­манцевъ, когда они изобрѣли свою опас­ную формулу Drang nach Osten. Авторъ напоминаетъ, какъ послѣ мон­гольскаго ига, когда въ результатѣ его произошло раздѣленіе Россіи на двѣ части, изъ Византіи въ 14-омъ вѣкѣ при­шли и привились названія двухъ ея ча­стей: Малороссія и Великороссія. Онъ цитируетъ жалобу львовскихъ горожанъ въ 1609 году на польскія притѣсненія. Жалоба эта заканчивается слѣдующими словами: «Такъ порабощенъ русскій человѣкъ на родной русской землѣ въ этомъ русскомъ городѣ Львовѣ».

Такъ же точно въ 1648 г., во время казачьяго возстанія противъ поляковъ  гетманъ Богданъ Хмѣльницкій сказалъ въ Кіевѣ: «Я освобожу отъ польскаго раб­ства весь нашъ русскій народъ».

Обѣ вышеприведенныя цитаты, львовскихъ горожанъ и гетмана Богдана — относились къ народу Малороссіи, т. е. къ тому самому, который теперь называется украинскимъ и который тогда мѣстные патріоты называли народомъ русскимъ.

Установивъ такимъ образомъ, что между великороссами и малороссами, именуемыми нынче украинцами, нѣтъ никакого расоваго различія, авторъ доказываетъ, что термины Украина и украинецъ понадобились нѣмцамъ для проведенія своей политики Drang nach Osten и понадобились именно для того, чтобы показать, что русскіе и украинцы — два совсѣмъ разныхъ народа, разныхъ и по происхожденію, и по типу, и по исторіи.

Заканчивается брошюра интересными документами, подтверждающими выше­изложенное. Вотъ, напримѣръ, нѣсколь­ко фразъ изъ воззваній, выпушенныхъ украинскимъ комитетомъ во время вой­ны: «Только свободная Украина въ со­юзѣ съ центральными государствами Европы, благодаря размѣрамъ своей территоріи отъ Карпатъ до Дона и до Чернаго моря, сможетъ быть достаточ­нымъ оплотомъ Европы противъ Россіи». Или еще: «…не исполняйте (офицеры и солдаты!) приказаній высшихъ вашихъ начальниковъ, сдавайтесь туркамъ, со­юзникамъ Германіи и Австріи, ибо Украина не желаетъ проливать кровь своихъ невинныхъ сыновъ. Встрѣчайте друже­ски турокъ, т. к. они ваши избавители, окажите имъ содѣйствіе, чтобы турецкая армія смогла какъ можно скорѣе всту­пить на вашу родную землю Украину и помогла бы вамъ, совмѣстно съ Герма­ніей и съ Австріей».

Брошюрка «Малоросса изъ Кіева» на небольшомъ числѣ страницъ даетъ достаточное количество отвѣтовъ тѣмъ, кому приходится нерѣдко бесѣдовать сь темными людьми, распропагандирован­ными спеціальной литературой украинскихъ самостійниковъ.

Т.
Возрожденіе, №590, 13 января 1927

Просмотров: 2

Запись опубликована в рубрике Пресса Бѣлой Эмиграціи с метками , , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.